{"id":947,"date":"2026-10-29T21:10:06","date_gmt":"2026-10-29T21:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/onixxmedia.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-11-04T15:19:40","modified_gmt":"2026-11-04T15:19:40","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/onixxmedia.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-margin-bottom:16px;--awb-alignment:center;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-prefix-color:var(--awb-color3);--awb-current-page-color:var(--awb-color3);--awb-separator-color:var(--awb-color3);--awb-breadcrumb-sep:&#039;\/&#039;;text-align:center;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"awb-breadcrumb-list\"><li class=\"fusion-breadcrumb-item awb-breadcrumb-sep awb-home\" ><a href=\"https:\/\/onixxmedia.com\/fr\/\" class=\"fusion-breadcrumb-link\"><span >Home<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:48px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:128;line-height:1.2;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color2);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:6px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.2;\">Derni\u00e8re r\u00e9vision :29 octobre , 2026<\/h4><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:96px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">1. Qui nous sommes<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Onixx Media Production Inc. (num\u00e9ro d&rsquo;entreprise du Qu\u00e9bec 1169704153) est une entreprise de marketing num\u00e9rique et de services cr\u00e9atifs \u00e9tablie \u00e0 Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), Canada. Nous offrons des services comme la conception de sites Web, l&rsquo;optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), l&rsquo;image de marque, la production de photos et de vid\u00e9os, la publicit\u00e9 num\u00e9rique et le conseil. La pr\u00e9sente politique porte principalement sur les renseignements personnels. Onixx traite ces renseignements dans le cadre de ses propres activit\u00e9s. L&rsquo;article 9 d\u00e9crit notre r\u00f4le lorsque nous traitons des renseignements pour des clients.<br \/>Personne responsable de la protection des renseignements personnels : Amero Muiny, pr\u00e9sident. Vous pouvez joindre le responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0 <a href=\"mailto:info@onixxmedia.com\">info@onixxmedia.com<\/a>. Voir l&rsquo;article 24 pour nos coordonn\u00e9es d&rsquo;affaires.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:96px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">2. Renseignements que nous recueillons<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:24px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><ul data-lfile-container=\"fd363036-56a2-4d20-be2a-00e610a42bf2\" data-pm-slice=\"3 1 &#091;&#093;\">\n<li><strong style=\"color: var(--awb-color2);\">Coordonn\u00e9es :<\/strong> votre nom, votre adresse courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et vos coordonn\u00e9es WhatsApp, lorsqu&rsquo;ils sont fournis.<\/li>\n<li><strong style=\"color: var(--awb-color2);\">Renseignements sur l&rsquo;entreprise et le projet :<\/strong> organisation, fonction, site Web, secteur d&rsquo;activit\u00e9, services qui vous int\u00e9ressent, objectifs marketing, budget, exigences du projet et renseignements que vous choisissez d&rsquo;inclure dans vos messages ou formulaires.<\/li>\n<li><strong style=\"color: var(--awb-color2);\">Renseignements Web et techniques :<\/strong> adresse IP, renseignements sur le navigateur et l&rsquo;appareil, page de provenance, pages consult\u00e9es, emplacement approximatif fond\u00e9 sur le r\u00e9seau, param\u00e8tres de campagne et identifiants publicitaires ou analytiques, lorsqu&rsquo;ils sont recueillis.<\/li>\n<li><strong style=\"color: var(--awb-color2);\">Communications et planification :<\/strong> courriels, messages, demandes de consultation, r\u00e9servations d&rsquo;agenda, notes de r\u00e9union et \u00e9changes sur les projets.<\/li>\n<li><strong style=\"color: var(--awb-color2);\">Facturation et administration des clients :<\/strong> coordonn\u00e9es et renseignements de facturation, montants, \u00e9tat des paiements et dossiers d&rsquo;affaires connexes.<\/li>\n<li><strong style=\"color: var(--awb-color2);\">Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de marketing :<\/strong><span style=\"color: var(--awb-color2);\"> <\/span>registres de consentement, demandes de d\u00e9sabonnement et d&rsquo;opposition, et pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de t\u00e9moins, lorsqu&rsquo;elles sont offertes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Les champs obligatoires sont indiqu\u00e9s dans l&rsquo;interface de collecte concern\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Les autres champs sont g\u00e9n\u00e9ralement facultatifs. Veuillez ne pas soumettre de mots de passe, de num\u00e9ros complets de carte de paiement, de pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 gouvernementales, de renseignements sur votre sant\u00e9 ni d&rsquo;autres renseignements sensibles non n\u00e9cessaires au moyen des formulaires de demande g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:96px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">3. D&rsquo;o\u00f9 proviennent les renseignements<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Nous recueillons des renseignements directement aupr\u00e8s de vous lorsque vous communiquez avec nous, soumettez une demande, demandez un audit ou une proposition, r\u00e9servez une consultation par Calendly, communiquez avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, courriel, WhatsApp ou r\u00e9seaux sociaux, ou devenez client. Nous pouvons aussi recevoir les renseignements que vous choisissez de soumettre au moyen des formulaires de g\u00e9n\u00e9ration de prospects de Facebook ou d&rsquo;Instagram, ainsi que ceux produits dans le cadre de transactions commerciales. Les technologies du site Web peuvent recueillir des renseignements techniques comme il est d\u00e9crit aux articles 7 et 8.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:96px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">4. Comment nous utilisons les renseignements<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:24px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><ul data-lfile-container=\"fd363036-56a2-4d20-be2a-00e610a42bf2\" data-pm-slice=\"3 3 &#091;&#093;\">\n<li>R\u00e9pondre aux demandes, planifier des rencontres, pr\u00e9parer des propositions et assurer le suivi des services que vous avez demand\u00e9s.<\/li>\n<li>Fournir, coordonner et soutenir les projets vis\u00e9s par un contrat ainsi que nos relations avec les clients.<\/li>\n<li>G\u00e9rer les factures, les obligations contractuelles et les dossiers d&rsquo;affaires.<\/li>\n<li>Assurer le fonctionnement du site Web, prot\u00e9ger les syst\u00e8mes et enqu\u00eater sur les usages abusifs ou les incidents de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>Mesurer la performance du site Web et de la publicit\u00e9 et am\u00e9liorer nos services, sous r\u00e9serve des exigences applicables en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et de consentement.<\/li>\n<li>Envoyer des communications promotionnelles lorsqu&rsquo;un fondement l\u00e9gal et tout consentement marketing requis existent.<\/li>\n<li>Respecter nos obligations l\u00e9gales, g\u00e9rer les diff\u00e9rends et r\u00e9pondre aux demandes l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Le fait de fournir vos coordonn\u00e9es pour demander un service n&rsquo;autorise pas automatiquement des campagnes promotionnelles sans lien ni le t\u00e9l\u00e9versement de vos renseignements dans des audiences publicitaires. Nous demandons tout consentement additionnel requis pour une nouvelle fin, sauf si un autre fondement juridique s&rsquo;applique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:96px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">5. Consentement et marketing par courriel<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-18 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p data-lfile-container=\"fd363036-56a2-4d20-be2a-00e610a42bf2\" data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Nous gardons deux choses distinctes :<\/p>\n<p><strong>Communications li\u00e9es au service.<\/strong> Nous utilisons les renseignements que vous fournissez pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, organiser les services demand\u00e9s et assurer un suivi raisonnable de cette demande pr\u00e9cise. R\u00e9pondre \u00e0 votre demande n&rsquo;est pas la m\u00eame chose que vous inscrire \u00e0 des campagnes promotionnelles continues.<\/p>\n<p><strong>Messages \u00e9lectroniques commerciaux.<\/strong> Lorsque la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) s&rsquo;applique, un message \u00e9lectronique commercial doit reposer sur un consentement expr\u00e8s, un consentement tacite valide ou une exception applicable. Certaines demandes admissibles peuvent fonder un consentement tacite pour une p\u00e9riode maximale de six mois ; d&rsquo;autres relations admissibles peuvent comporter des p\u00e9riodes diff\u00e9rentes. Cette r\u00e8gle de six mois n&rsquo;est pas un d\u00e9lai universel pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et ne permet pas, \u00e0 elle seule, un marketing illimit\u00e9.<\/p>\n<p>Notre pratique g\u00e9n\u00e9rale pour les infolettres et les campagnes promotionnelles r\u00e9currentes est de demander un choix d&rsquo;adh\u00e9sion clair et distinct, plut\u00f4t que de traiter l&rsquo;envoi d&rsquo;un formulaire de demande comme un consentement. Lorsque la loi l&rsquo;exige, les courriels de marketing identifient Onixx, indiquent ses coordonn\u00e9es et comprennent un m\u00e9canisme de d\u00e9sabonnement. Nous traitons les demandes de d\u00e9sabonnement sans d\u00e9lai et, lorsque la LCAP s&rsquo;applique, au plus tard dans les dix jours ouvrables. Vous pouvez aussi \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:info@onixxmedia.com\">info@onixxmedia.com<\/a>. Nous conservons la preuve des consentements et des demandes de d\u00e9sabonnement comme il est d\u00e9crit \u00e0 l&rsquo;article 12.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-19 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:96px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-20 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">6. Textos, WhatsApp et autres messages<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-21 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Si vous amorcez une conversation par texto ou sur WhatsApp, ou si vous nous demandez de communiquer avec vous par l&rsquo;un de ces canaux, nous pouvons l&rsquo;utiliser pour r\u00e9pondre \u00e0 cette demande ou coordonner un service. Nous distinguons ces conversations de service des campagnes promotionnelles r\u00e9currentes.<\/p>\n<p>Pour les campagnes promotionnelles par texto ou WhatsApp, nous exigeons, dans le cadre de nos pratiques commerciales, une adh\u00e9sion expresse distincte, sous r\u00e9serve de la loi applicable et des exigences des plateformes. Le consentement au marketing par courriel n&rsquo;est pas consid\u00e9r\u00e9 comme un consentement \u00e0 recevoir des messages promotionnels par texto ou WhatsApp. Les messages promotionnels identifient Onixx et offrent un moyen de se d\u00e9sabonner. Pour cesser de les recevoir, suivez les instructions du message, r\u00e9pondez STOP lorsque cette option est offerte, dites-le-nous dans la conversation ou \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:info@onixxmedia.com\">info@onixxmedia.com<\/a>. Des frais de transporteur ou de donn\u00e9es peuvent s&rsquo;appliquer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-22 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:96px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-29 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-23 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-30 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">7. Meta, Google et publicit\u00e9<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-31 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-24 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Notre site Web utilise des t\u00e9moins, des pixels, des balises, une fonction de planification int\u00e9gr\u00e9e et des technologies semblables. Les technologies n\u00e9cessaires soutiennent les fonctions de base. Les technologies d&rsquo;analyse et de publicit\u00e9 peuvent mesurer l&rsquo;activit\u00e9, reconna\u00eetre les navigateurs ou soutenir des fonctions li\u00e9es aux audiences. Certaines technologies peuvent permettre d&rsquo;identifier, de localiser ou de profiler les visiteurs et sont assujetties \u00e0 des avis additionnels, au consentement et aux exigences de confidentialit\u00e9 par d\u00e9faut, y compris au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Choix et contr\u00f4le. Lorsqu&rsquo;une interface de consentement aux t\u00e9moins est offerte, elle vous permet d&rsquo;accepter ou de refuser les cat\u00e9gories facultatives et de modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences. Vous pouvez aussi ajuster les param\u00e8tres de votre navigateur, g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences publicitaires sur les plateformes ou \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:info@onixxmedia.com\">info@onixxmedia.com<\/a> pour poser une question sur l&rsquo;utilisation par Onixx des renseignements de suivi ou vous y opposer. Les contr\u00f4les des t\u00e9moins du navigateur peuvent ne pas emp\u00eacher toutes les communications c\u00f4t\u00e9 serveur ni tous les usages publicitaires fond\u00e9s sur un compte. Les technologies facultatives d&rsquo;identification, de localisation et de profilage ne doivent pas \u00eatre activ\u00e9es par d\u00e9faut lorsque la loi applicable l&rsquo;interdit.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-32 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-25 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-33 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-26 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-34 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">8. Cookies and similar technologies<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-35 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-27 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Notre site Web utilise des t\u00e9moins, des pixels, des balises, une fonction de planification int\u00e9gr\u00e9e et des technologies semblables. Les technologies n\u00e9cessaires soutiennent les fonctions de base. Les technologies d&rsquo;analyse et de publicit\u00e9 peuvent mesurer l&rsquo;activit\u00e9, reconna\u00eetre les navigateurs ou soutenir des fonctions li\u00e9es aux audiences. Certaines technologies peuvent permettre d&rsquo;identifier, de localiser ou de profiler les visiteurs et sont assujetties \u00e0 des avis additionnels, au consentement et aux exigences de confidentialit\u00e9 par d\u00e9faut, y compris au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Choix et contr\u00f4le. Lorsqu&rsquo;une interface de consentement aux t\u00e9moins est offerte, elle vous permet d&rsquo;accepter ou de refuser les cat\u00e9gories facultatives et de modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences. Vous pouvez aussi ajuster les param\u00e8tres de votre navigateur, g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences publicitaires sur les plateformes ou \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:info@onixxmedia.com\">info@onixxmedia.com<\/a> pour poser une question sur l&rsquo;utilisation par Onixx des renseignements de suivi ou vous y opposer. Les contr\u00f4les des t\u00e9moins du navigateur peuvent ne pas emp\u00eacher toutes les communications c\u00f4t\u00e9 serveur ni tous les usages publicitaires fond\u00e9s sur un compte. Les technologies facultatives d&rsquo;identification, de localisation et de profilage ne doivent pas \u00eatre activ\u00e9es par d\u00e9faut lorsque la loi applicable l&rsquo;interdit.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-36 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-28 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-37 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><!DOCTYPE html>\n<html lang=\"fr-CA\">\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\">\n<title>Tableau des t\u00e9moins<\/title>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cousine:wght@400&family=Inter+Tight:wght@400&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n  :root {\n    --bg: #05070f;\n    --ink: rgba(232, 238, 255, 0.72);\n    --line-soft: rgba(232, 238, 255, 0.043);\n    --line: rgba(232, 238, 255, 0.1);\n    --head-bg: rgba(232, 238, 255, 0.043);\n    --link: #3d5af1;\n  }\n\n  * { box-sizing: border-box; }\n\n  body {\n    margin: 0;\n    background: var(--bg);\n  }\n\n  \/* scroll wrapper for small screens *\/\n  .data-table-wrap {\n    width: 100%;\n    margin: 0 auto;\n    overflow-x: auto;\n  }\n\n  .data-table {\n    width: 100%;\n    min-width: 760px;\n    table-layout: fixed;\n    border-collapse: collapse;\n    border-top: 1px solid var(--line-soft);\n    border-bottom: 1px solid var(--line-soft);\n  }\n\n  \/* Column headings *\/\n  .data-table thead tr {\n    background: var(--head-bg);\n    border-bottom: 1px solid var(--line);\n  }\n\n  .data-table th {\n    height: 68px;\n    padding: 0 24px;\n    vertical-align: middle;\n    text-align: right;\n    font-family: 'Inter Tight', sans-serif;\n    font-style: normal;\n    font-weight: 400;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 22px;\n    letter-spacing: 0.45px;\n    color: var(--ink);\n  }\n\n  \/* Rows *\/\n  .data-table tbody tr {\n    border-bottom: 1px solid var(--line);\n  }\n\n  .data-table td {\n    height: 92px;\n    padding: 16px 24px;\n    vertical-align: middle;\n    text-align: right;\n    font-family: 'Cousine', monospace;\n    font-style: normal;\n    font-weight: 400;\n    font-size: 14px;\n    line-height: 18px;\n    letter-spacing: 0.45px;\n    color: var(--ink);\n  }\n\n  \/* First column: left aligned, Inter Tight *\/\n  .data-table th:first-child,\n  .data-table td:first-child {\n    text-align: left;\n  }\n\n  .data-table td:first-child {\n    font-family: 'Inter Tight', sans-serif;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 22px;\n  }\n\n  .data-table a {\n    color: var(--link);\n    text-decoration: underline;\n  }\n\n  .data-table a:hover {\n    color: #6b82ff;\n  }\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"data-table-wrap\">\n  <table class=\"data-table\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th scope=\"col\">Cat\u00e9gorie<\/th>\n        <th scope=\"col\">Fin<\/th>\n        <th scope=\"col\">Outils ou exemples<\/th>\n        <th scope=\"col\">Dur\u00e9e habituelle ou contr\u00f4le<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td>Fonctionnement n\u00e9cessaire du site<\/td>\n        <td>Fonctions de base de s\u00e9curit\u00e9, de session et de pr\u00e9f\u00e9rences<\/td>\n        <td>T\u00e9moins de session et tout registre des pr\u00e9f\u00e9rences de consentement aux t\u00e9moins<\/td>\n        <td>Varie selon la fonction et la plateforme de consentement<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Analyse<\/td>\n        <td>Mesure et performance du site Web<\/td>\n        <td>T\u00e9moins GA4 comme _ga et _ga_*<\/td>\n        <td>Les t\u00e9moins peuvent persister jusqu'\u00e0 environ deux ans selon les param\u00e8tres et les limites du navigateur; la conservation des donn\u00e9es du compte GA4 est d\u00e9crite \u00e0 l'article 12<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Publicit\u00e9<\/td>\n        <td>Mesure publicitaire et, lorsque c'est permis, fonctions li\u00e9es aux audiences<\/td>\n        <td>T\u00e9moin _fbp du pixel Meta<\/td>\n        <td>Habituellement jusqu'\u00e0 environ 90 jours, selon les param\u00e8tres de la plateforme et du navigateur<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>R\u00e9servation par un tiers<\/td>\n        <td>Planifier des consultations<\/td>\n        <td>Widget de planification int\u00e9gr\u00e9 de Calendly et technologies associ\u00e9es<\/td>\n        <td>D\u00e9termin\u00e9e par la configuration de Calendly et les contr\u00f4les applicables; voir <a href=\"https:\/\/calendly.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l'avis de confidentialit\u00e9 de Calendly<\/a><\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n<\/div>\n\n<\/body>\n<\/html><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-38 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-39 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-40 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-29 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Les t\u00e9moins r\u00e9els et leurs dur\u00e9es peuvent varier \u00e0 mesure que les outils sont modifi\u00e9s ou mis \u00e0 jour. Google Tag Manager est un outil de d\u00e9ploiement et de gestion de balises; sa pr\u00e9sence ne signifie pas, en soi, que chaque balise est active. Si vous avez besoin d&rsquo;aide pour acc\u00e9der \u00e0 une option de r\u00e9servation ou de contact sans suivi facultatif, communiquez directement avec nous.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-41 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:96px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-42 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-30 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-43 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">9. Campagnes g\u00e9r\u00e9es pour des clients<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-44 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-31 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Onixx con\u00e7oit ou g\u00e8re aussi des sites Web, de la publicit\u00e9, des formulaires de g\u00e9n\u00e9ration de prospects et des communications pour des clients. Dans ces cas, le client d\u00e9cide g\u00e9n\u00e9ralement pourquoi et comment les renseignements de campagne sont recueillis, et Onixx peut agir comme fournisseur de services traitant les renseignements selon les instructions du client et les contrats applicables. Les responsabilit\u00e9s peuvent diff\u00e9rer lorsqu&rsquo;Onixx d\u00e9termine de fa\u00e7on ind\u00e9pendante une fin ou une m\u00e9thode d&rsquo;utilisation particuli\u00e8re.<\/p>\n<p>Pour une campagne de client, le client est responsable de fournir son avis de confidentialit\u00e9 applicable aux personnes dont il recueille les renseignements. Nous ne combinons pas automatiquement les prospects des campagnes de clients avec l&rsquo;audience promotionnelle propre \u00e0 Onixx. Si nous recevons une demande relative \u00e0 la vie priv\u00e9e concernant la campagne d&rsquo;un client, nous aidons \u00e0 l&rsquo;acheminer \u00e0 l&rsquo;organisation appropri\u00e9e ou la traitons selon ce qu&rsquo;exigent notre r\u00f4le et la loi. La conservation et la suppression des donn\u00e9es des campagnes de clients d\u00e9pendent des instructions applicables, des contrats et des obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-45 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-32 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-14 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:96px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-46 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-33 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-47 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">10. Qui peut recevoir les renseignements<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-48 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-34 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Nous ne vendons pas de renseignements personnels contre de l&rsquo;argent. Selon le service et les renseignements en cause, nous pouvons communiquer des renseignements ou les rendre accessibles aux entit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-35 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><ul>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Gestion de la relation client et des prospects :<\/span> GoHighLevel, qui soutient les fiches de contact, le suivi et les flux de travail connexes.<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Planification et communications :<\/span> Calendly et les fournisseurs de courriel d&rsquo;affaires, de t\u00e9l\u00e9phonie, de messagerie et de vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Fournisseurs de site Web et d&rsquo;infrastructure :<\/span> h\u00e9bergement Web, r\u00e9seaux de diffusion de contenu (CDN), administration du site Web, s\u00e9curit\u00e9 et stockage infonuagique.<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Analyse et publicit\u00e9 :<\/span> Meta, Google et les fournisseurs publicitaires ou de mesure connexes, lorsque les outils pertinents sont utilis\u00e9s.<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Outils cr\u00e9atifs et d&rsquo;IA :<\/span> logiciels de production et services d&rsquo;IA, comme ChatGPT d&rsquo;OpenAI et Claude d&rsquo;Anthropic, lorsqu&rsquo;ils sont utilis\u00e9s pour la t\u00e2che concern\u00e9e (voir l&rsquo;article 17).<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Paiement et services professionnels :<\/span> processeurs de paiement, institutions financi\u00e8res, comptables, conseillers juridiques et autres fournisseurs n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;exploitation de notre entreprise.<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Clients :<\/span> le client responsable d&rsquo;une campagne ou d&rsquo;un service pour lequel vous avez soumis des renseignements.<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Autorit\u00e9s ou ayants cause :<\/span> lorsque la loi l&rsquo;exige ou le permet, ou dans le cadre d&rsquo;une r\u00e9organisation ou d&rsquo;un transfert l\u00e9gitime assorti de mesures de protection appropri\u00e9es.<\/li>\n<li> <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-49 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-36 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-15 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:96px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-50 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-37 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-51 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">11. Transferts internationaux<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-52 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-38 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Les renseignements personnels trait\u00e9s par Onixx peuvent \u00eatre consult\u00e9s, h\u00e9berg\u00e9s ou trait\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec et du Canada. En particulier, GoHighLevel est utilis\u00e9 pour la gestion de la relation client et des prospects et peut stocker ou traiter des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Les fournisseurs d&rsquo;analyse, de publicit\u00e9, de planification, de services infonuagiques et d&rsquo;outils d&rsquo;IA peuvent aussi traiter des renseignements aux \u00c9tats-Unis ou dans d&rsquo;autres territoires, selon le service et les param\u00e8tres. Du personnel ou des contractuels travaillant dans d&rsquo;autres territoires peuvent aussi participer \u00e0 la prestation des services lorsque cela est autoris\u00e9.<\/p>\n<p>\nLes lois sur la vie priv\u00e9e et les droits d&rsquo;acc\u00e8s des autorit\u00e9s publiques peuvent diff\u00e9rer dans ces endroits. L&rsquo;article 17 de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 du Qu\u00e9bec exige g\u00e9n\u00e9ralement une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e avant de communiquer des renseignements personnels \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, y compris lorsqu&rsquo;on confie \u00e0 une organisation situ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec la t\u00e2che de recueillir, d&rsquo;utiliser ou de conserver des renseignements pour le compte de l&rsquo;entreprise. Un transfert vis\u00e9 par cette disposition doit respecter ses exigences de protection ad\u00e9quate et d&rsquo;entente \u00e9crite. La description d&rsquo;un transfert dans la pr\u00e9sente politique ne remplace pas l&rsquo;\u00e9valuation ni les mesures contractuelles requises.<br \/>\nVous pouvez demander des renseignements sur les destinataires, les lieux ou les mesures de protection relatifs \u00e0 vos renseignements personnels en \u00e9crivant \u00e0 notre responsable de la protection des renseignements personnels.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-53 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-39 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-16 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-54 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-40 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-55 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">12. Dur\u00e9e de conservation<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-56 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-41 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Nous appliquons des p\u00e9riodes de conservation fond\u00e9es sur les fins commerciales, les obligations l\u00e9gales et le type de renseignements. Les p\u00e9riodes suivantes d\u00e9crivent notre calendrier de conservation d\u00e9clar\u00e9 ; une obligation de conservation l\u00e9gale ou la loi applicable peut exiger une p\u00e9riode diff\u00e9rente, et les renseignements devraient \u00eatre d\u00e9truits de fa\u00e7on s\u00e9curitaire ou anonymis\u00e9s ad\u00e9quatement lorsqu&rsquo;ils ne sont plus requis :<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-42 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:24px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><ul data-lfile-container=\"fd363036-56a2-4d20-be2a-00e610a42bf2\" data-pm-slice=\"3 3 &#091;&#093;\">\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Demandes g\u00e9n\u00e9rales et prospects qui ne deviennent pas clients :<\/span> jusqu&rsquo;\u00e0 24 mois apr\u00e8s le dernier contact pertinent, sauf si une suppression plus rapide est appropri\u00e9e ou si une obligation l\u00e9gale exige une conservation plus longue. La conservation d&rsquo;une fiche de contact n&rsquo;autorise pas, en soi, l&rsquo;envoi de messages promotionnels.<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Clients et projets :<\/span> g\u00e9n\u00e9ralement sept ans apr\u00e8s la fin de la relation avec le client pour les dossiers de projet et d&rsquo;administration, y compris les communications et les fichiers de projet, sous r\u00e9serve des exigences l\u00e9gales applicables et d&rsquo;une minimisation appropri\u00e9e des donn\u00e9es. Les dossiers qui doivent \u00eatre conserv\u00e9s plus longtemps en raison d&rsquo;une obligation l\u00e9gale, d&rsquo;une r\u00e9clamation ou d&rsquo;une exigence de pr\u00e9servation peuvent l&rsquo;\u00eatre au besoin.<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Google Analytics 4 <\/span><strong>:<\/strong> les donn\u00e9es au niveau de l&rsquo;utilisateur et les donn\u00e9es d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements admissibles sont configur\u00e9es pour 14 mois dans notre propri\u00e9t\u00e9 GA4. Google applique ses propres r\u00e8gles et exceptions propres au produit ; la dur\u00e9e de vie des t\u00e9moins et des rapports agr\u00e9g\u00e9s conserv\u00e9s peut diff\u00e9rer.<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Pixel Meta et autres fournisseurs :<\/span> les dossiers pertinents sont conserv\u00e9s selon les conditions du fournisseur, ses param\u00e8tres et les lois applicables. La dur\u00e9e habituelle du t\u00e9moin _fbp est indiqu\u00e9e \u00e0 l&rsquo;article 8 et n&rsquo;\u00e9quivaut pas \u00e0 toutes les p\u00e9riodes de conservation c\u00f4t\u00e9 serveur de Meta.<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Registres de consentement au marketing et de refus :<\/span> la preuve du consentement est g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9e tant que la fiche de contact connexe est maintenue et jusqu&rsquo;\u00e0 cinq ans par la suite, au besoin, pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9. Des registres de suppression limit\u00e9s peuvent \u00eatre conserv\u00e9s plus longtemps lorsque c&rsquo;est n\u00e9cessaire pour donner suite \u00e0 une demande de d\u00e9sabonnement et \u00e9viter la reprise des envois de marketing.<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Prospects des campagnes de clients :<\/span> selon les instructions du client, l&rsquo;entente de services applicable et les exigences l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-43 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Nous pouvons devoir conserver le minimum de renseignements n\u00e9cessaires pour documenter une demande relative \u00e0 la vie priv\u00e9e, un d\u00e9sabonnement, un incident ou une obligation l\u00e9gale apr\u00e8s avoir supprim\u00e9 les autres dossiers. Pour poser une question sur un dossier en particulier ou demander sa suppression, lorsque cela est possible, communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels. Une suppression demand\u00e9e peut \u00eatre assujettie \u00e0 des exceptions l\u00e9galement permises.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-57 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-44 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-17 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-58 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-45 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-59 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">13. S\u00e9curit\u00e9 et incidents de confidentialit\u00e9<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-60 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-46 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Nous sommes responsables de prot\u00e9ger les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons au moyen de mesures de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9es \u00e0 leur sensibilit\u00e9 et aux circonstances. Ces mesures peuvent comprendre des acc\u00e8s restreints, des communications s\u00e9curis\u00e9es, la protection des comptes, des directives au personnel, des mesures de sauvegarde et des exigences contractuelles envers les fournisseurs. Aucun site Web, service infonuagique ni mode de communication n&rsquo;est enti\u00e8rement sans risque.<\/p>\n<p>Si un incident de confidentialit\u00e9 survient, nous \u00e9valuons les circonstances, prenons des mesures raisonnables pour diminuer les risques et faisons toute notification exig\u00e9e par la loi applicable. Lorsque le droit qu\u00e9b\u00e9cois s&rsquo;applique, les incidents pr\u00e9sentant un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux peuvent exiger un avis aux personnes concern\u00e9es et \u00e0 la Commission d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information du Qu\u00e9bec. Nous sommes aussi assujettis aux obligations applicables de tenue d&rsquo;un registre des incidents.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-61 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-47 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-18 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-62 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-48 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-63 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">14. Droits en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e au Canada et au Qu\u00e9bec<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-64 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-49 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:24px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Selon la loi applicable \u00e0 vos renseignements, vous pouvez avoir le droit de :<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-50 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><ul data-lfile-container=\"fd363036-56a2-4d20-be2a-00e610a42bf2\" data-pm-slice=\"3 1 &#091;&#093;\">\n<li>Demander si nous d\u00e9tenons des renseignements personnels \u00e0 votre sujet et en demander l&rsquo;acc\u00e8s.<\/li>\n<li>Demander la rectification de renseignements inexacts, incomplets ou p\u00e9rim\u00e9s.<\/li>\n<li>Retirer votre consentement \u00e0 un traitement qui en d\u00e9pend, sous r\u00e9serve des limites pr\u00e9vues par la loi.<\/li>\n<li>Demander la suppression, la cessation de la diffusion ou le d\u00e9r\u00e9f\u00e9rencement dans les circonstances \u00e9tablies par la loi.<\/li>\n<li>Obtenir les renseignements personnels informatis\u00e9s admissibles dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9, ou demander leur transmission \u00e0 une autre organisation autoris\u00e9e lorsque cela est exig\u00e9.<\/li>\n<li>\u00catre inform\u00e9 des d\u00e9cisions fond\u00e9es exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 et exercer les droits connexes applicables.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-51 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Ces droits sont assujettis aux conditions et exceptions pr\u00e9vues par la loi ainsi qu&rsquo;\u00e0 une v\u00e9rification raisonnable de l&rsquo;identit\u00e9. \u00c9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:info@onixxmedia.com\">info@onixxmedia.com<\/a> et d\u00e9crivez votre demande. Les demandes d&rsquo;acc\u00e8s et de rectification au Qu\u00e9bec sont g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9es dans les 30 jours, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles applicables. Nous expliquerons tout refus et les recours disponibles lorsque la loi l&rsquo;exige.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-65 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-52 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-19 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-66 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-53 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-67 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">15. Droits en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e aux \u00c9tats-Unis<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-68 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-54 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Certaines lois \u00e9tatiques am\u00e9ricaines sur la vie priv\u00e9e peuvent accorder aux r\u00e9sidents admissibles des droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, de suppression et d&rsquo;obtention de copies de leurs renseignements personnels, ainsi que le droit de refuser certaines formes de publicit\u00e9 cibl\u00e9e, de vente, de partage ou de profilage. L&rsquo;application d&rsquo;une loi \u00e9tatique d\u00e9pend de sa port\u00e9e, de ses seuils, de ses exemptions et du traitement vis\u00e9.<br \/>Les cat\u00e9gories de renseignements en cause dans nos activit\u00e9s peuvent comprendre des identifiants de contact, des renseignements d&rsquo;affaires, des communications, l&rsquo;activit\u00e9 sur Internet ou sur les appareils, l&#8217;emplacement approximatif et des inf\u00e9rences li\u00e9es \u00e0 la publicit\u00e9 lorsque les outils pertinents sont utilis\u00e9s. Nous ne vendons pas de renseignements personnels contre de l&rsquo;argent. Toutefois, certaines communications effectu\u00e9es au moyen de technologies publicitaires peuvent constituer une vente, un partage ou de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e selon certaines lois \u00e9tatiques, m\u00eame sans paiement mon\u00e9taire.<\/p>\n<p>Pour soumettre une demande relative \u00e0 la vie priv\u00e9e ou un refus de publicit\u00e9, \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:info@onixxmedia.com\">info@onixxmedia.com<\/a> et indiquez votre \u00e9tat de r\u00e9sidence. Lorsqu&rsquo;une loi \u00e9tatique applicable l&rsquo;exige, des contr\u00f4les de refus additionnels et les signaux de confidentialit\u00e9 reconnus des navigateurs doivent aussi \u00eatre pris en charge. Les proc\u00e9dures applicables peuvent comprendre la v\u00e9rification de l&rsquo;identit\u00e9 ou du mandataire, des d\u00e9lais de r\u00e9ponse, un processus d&rsquo;appel et des protections contre la discrimination ill\u00e9gale. De nombreuses lois \u00e9tatiques pr\u00e9voient un d\u00e9lai de r\u00e9ponse initial de 45 jours pour les demandes d&rsquo;acc\u00e8s, sous r\u00e9serve d&rsquo;exceptions et de prolongations propres \u00e0 chaque loi.<\/p>\n<p>Les courriels commerciaux envoy\u00e9s \u00e0 des destinataires aux \u00c9tats-Unis sont aussi assujettis aux r\u00e8gles applicables, y compris l&rsquo;identification exacte de l&rsquo;exp\u00e9diteur, une adresse postale valide et un processus de d\u00e9sabonnement efficace.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-69 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-55 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-20 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-70 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-56 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-71 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">16. Droits en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e aux \u00c9mirats arabes unis<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-72 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-57 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Lorsque le d\u00e9cret-loi f\u00e9d\u00e9ral n\u00ba 45 de 2021 des \u00c9mirats arabes unis sur la protection des donn\u00e9es personnelles s&rsquo;applique \u00e0 notre traitement, les personnes peuvent avoir le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 certaines donn\u00e9es personnelles, de les rectifier, de les supprimer, d&rsquo;en restreindre le traitement ou de les transf\u00e9rer, ainsi que de s&rsquo;opposer au traitement, sous r\u00e9serve des conditions et exceptions pr\u00e9vues par la loi. Les exigences applicables encadrent aussi le traitement licite, la s\u00e9curit\u00e9 et les transferts internationaux.<\/p>\n<p>\nD&rsquo;autres lois sur la vie priv\u00e9e peuvent r\u00e9gir le traitement li\u00e9 au Centre financier international de Duba\u00ef (DIFC), au march\u00e9 mondial d&rsquo;Abou Dabi (ADGM) ou \u00e0 certains secteurs r\u00e9glement\u00e9s. Communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels si vous souhaitez pr\u00e9senter une demande concernant un traitement li\u00e9 aux \u00c9mirats arabes unis.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-73 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-58 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-21 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-74 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-59 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-75 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-19 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">17. Appels, r\u00e9unions et outils assist\u00e9s par l&rsquo;IA<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-76 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-60 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Nous pouvons utiliser des r\u00e9unions en ligne, des enregistrements, de la transcription, des services de design et des services assist\u00e9s par l&rsquo;IA dans nos activit\u00e9s et dans le travail pour les clients. Parmi les services d&rsquo;IA, mentionnons ChatGPT (OpenAI) et Claude (Anthropic). Selon la t\u00e2che, les renseignements trait\u00e9s par ces services peuvent comprendre des messages de demande, des noms, des coordonn\u00e9es, des descriptifs de projet, des communications \u00e9crites, des images ou d&rsquo;autres fichiers de projet.<\/p>\n<p>\nLes renseignements soumis \u00e0 un fournisseur d&rsquo;IA peuvent \u00eatre trait\u00e9s dans des pays situ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec ou du Canada et sont trait\u00e9s conform\u00e9ment aux conditions et \u00e0 l&rsquo;avis de confidentialit\u00e9 de ce fournisseur.<br \/>\nL&rsquo;utilisation de renseignements confidentiels ou identifiables sur un client ou un prospect dans un service d&rsquo;IA doit \u00eatre compatible avec notre entente avec le client concern\u00e9 et avec la loi applicable, y compris les avis, autorisations, mesures de protection et \u00e9valuations de transfert requis. Lorsque c&rsquo;est possible, les identifiants personnels devraient \u00eatre supprim\u00e9s ou r\u00e9duits au minimum avant la soumission. Vous pouvez communiquer avec nous pour discuter de la pertinence d&rsquo;utiliser des services assist\u00e9s par l&rsquo;IA pour un projet pr\u00e9cis.<\/p>\n<p>\nSi nous proposons d&rsquo;enregistrer ou de transcrire un appel ou une r\u00e9union, nous vous en aviserons et demanderons toute autorisation exig\u00e9e par la loi. Les enregistrements et les transcriptions peuvent \u00eatre trait\u00e9s par des outils de tiers et ne sont conserv\u00e9s que dans la mesure justifi\u00e9e par la fin du service concern\u00e9, notre calendrier de conservation et nos obligations l\u00e9gales. Si vous avez des pr\u00e9occupations, veuillez les soulever avant l&rsquo;enregistrement propos\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-77 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-61 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-22 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-78 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-62 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-79 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-20 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">18. Facturation et paiements<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-80 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-63 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Nous traitons des renseignements comme le destinataire de la facture, l&rsquo;adresse commerciale, les montants dus, les d\u00e9tails des transactions et l&rsquo;\u00e9tat des paiements pour g\u00e9rer les missions et les dossiers financiers. Lorsque les paiements sont trait\u00e9s par un fournisseur externe ou une institution financi\u00e8re, cette organisation traite les renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 son r\u00f4le selon les conditions et les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 applicables. Veuillez ne pas nous envoyer par courriel les num\u00e9ros complets de carte de paiement ni les inclure dans un formulaire de contact g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-81 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-64 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-23 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-82 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-65 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-83 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-21 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">19. Enfants<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-84 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-66 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Notre site Web et nos services s&rsquo;adressent aux entreprises et aux adultes et ne sont pas con\u00e7us pour solliciter des renseignements personnels aupr\u00e8s d&rsquo;enfants. Si vous croyez qu&rsquo;un enfant a fourni des renseignements personnels sans autorisation appropri\u00e9e, \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:info@onixxmedia.com\">info@onixxmedia.com<\/a> afin que nous puissions examiner la situation et prendre les mesures appropri\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-85 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-67 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-24 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-86 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-68 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-87 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-22 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">20. Sites Web de tiers<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-88 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-69 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Notre site Web peut contenir des liens vers des sites Web et des services exploit\u00e9s par d&rsquo;autres, comme des plateformes de r\u00e9seaux sociaux, des services de planification en ligne et des sites Web de clients. Leurs pratiques sont r\u00e9gies par leurs propres avis de confidentialit\u00e9 et conditions. Nous vous encourageons \u00e0 les consulter avant de fournir des renseignements directement \u00e0 ces services.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-89 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-70 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-25 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-90 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-71 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-91 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-23 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">21. Gouvernance de la vie priv\u00e9e<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-92 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-72 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Notre responsable de la protection des renseignements personnels est charg\u00e9 de superviser nos obligations en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e, de recevoir les demandes et les plaintes et de coordonner les mesures de protection appropri\u00e9es. Notre gouvernance de la vie priv\u00e9e encadre la fa\u00e7on dont les renseignements sont recueillis, consult\u00e9s, conserv\u00e9s, rectifi\u00e9s, communiqu\u00e9s, prot\u00e9g\u00e9s et d\u00e9truits. En vertu du droit qu\u00e9b\u00e9cois, certains nouveaux projets et les transferts \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec exigent des \u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-73 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><ul data-lfile-container=\"fd363036-56a2-4d20-be2a-00e610a42bf2\" data-pm-slice=\"3 3 &#091;&#093;\">\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Acc\u00e8s et r\u00f4les :<\/span> l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 GoHighLevel et aux autres syst\u00e8mes devrait \u00eatre limit\u00e9 aux personnes dont les responsabilit\u00e9s exigent les renseignements, et les permissions devraient \u00eatre revues lorsque les r\u00f4les changent.<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Demandes et rectifications :<\/span> les demandes devraient \u00eatre consign\u00e9es avec leur date de r\u00e9ception, leur type, les \u00e9tapes de v\u00e9rification, les mesures prises et la date de r\u00e9ponse, afin de respecter les d\u00e9lais de r\u00e9ponse pr\u00e9vus par la loi.<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Plaintes :<\/span> le responsable de la protection des renseignements personnels sert de point de contact, examine la pr\u00e9occupation et fournit une r\u00e9ponse ainsi que de l&rsquo;information sur les autres recours, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Conservation et destruction s\u00e9curitaire :<\/span> les dossiers sont g\u00e9r\u00e9s selon l&rsquo;article 12, puis supprim\u00e9s ou anonymis\u00e9s ad\u00e9quatement lorsque la fin de leur conservation est atteinte, et pr\u00e9serv\u00e9s lorsque la loi l&rsquo;exige.<\/li>\n<li><strong style=\"color: var(--awb-color2);\">Pr\u00e9f\u00e9rences de marketing :<\/strong> les renseignements sur le consentement et le d\u00e9sabonnement sont conserv\u00e9s de fa\u00e7on suffisamment distincte pour \u00e9viter d&rsquo;envoyer des campagnes promotionnelles \u00e0 des personnes qui n&rsquo;y ont pas adh\u00e9r\u00e9 ou qui s&rsquo;en sont d\u00e9sabonn\u00e9es.<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Incidents :<\/span> les incidents de confidentialit\u00e9 sont \u00e9valu\u00e9s, trait\u00e9s, document\u00e9s et signal\u00e9s lorsque la loi l&rsquo;exige.<\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Fournisseurs de services :<\/span> les fournisseurs et leurs conditions sont examin\u00e9s en fonction des donn\u00e9es qu&rsquo;ils traitent ; les obligations contractuelles et transfrontali\u00e8res applicables demeurent la responsabilit\u00e9 d&rsquo;Onixx.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-74 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Ces mesures de gouvernance d\u00e9crivent les principes et les processus qu&rsquo;Onixx est responsable d&rsquo;appliquer. Leur mise en \u0153uvre et les contr\u00f4les techniques pr\u00e9cis utilis\u00e9s d\u00e9pendent des syst\u00e8mes et du travail en cause. Communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels si vous souhaitez obtenir de l&rsquo;information sur les pratiques qui concernent vos donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-93 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-75 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-26 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-94 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-76 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-95 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-24 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">22. Demandes et plaintes<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-96 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-77 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Pour poser une question, demander l&rsquo;acc\u00e8s ou la rectification, retirer votre consentement ou porter plainte au sujet de notre traitement des renseignements personnels, \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:info@onixxmedia.com\">info@onixxmedia.com<\/a>. Indiquez \u00ab Plainte relative \u00e0 la vie priv\u00e9e \u00bb ou \u00ab Demande relative \u00e0 la vie priv\u00e9e \u00bb en objet et fournissez suffisamment de renseignements pour cerner votre pr\u00e9occupation. Nous pouvons demander les renseignements n\u00e9cessaires pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de communiquer des dossiers et nous r\u00e9pondrons conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable.<\/p>\n<p>Selon votre emplacement et la loi applicable, vous pouvez aussi communiquer avec la <span style=\"color: rgba(232, 238, 255, 0.38);\"><a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commission d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information du Qu\u00e9bec<\/a><\/span>, le <a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada<\/a>, un organisme de r\u00e9glementation \u00e9tatique am\u00e9ricain comp\u00e9tent ou l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es des \u00c9mirats arabes unis.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-97 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-78 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-27 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-98 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-79 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-99 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-25 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">23. Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-100 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-80 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique \u00e0 mesure que nos services, nos technologies, nos obligations l\u00e9gales et nos pratiques de traitement des renseignements \u00e9voluent. La date figurant en haut de la page indique la version examin\u00e9e le plus r\u00e9cemment. Nous fournirons un avis additionnel ou demanderons un nouveau consentement pour les modifications importantes lorsque la loi l&rsquo;exige. La publication d&rsquo;une politique mise \u00e0 jour n&rsquo;autorise pas r\u00e9troactivement une nouvelle fin sans lien.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-101 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-81 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-28 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:32px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-102 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-82 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-103 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-26 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">24. Coordonn\u00e9es<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-104 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-83 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p><span style=\"color: var(--awb-color2);\">Onixx Media Production Inc.<\/span><br \/>\nNum\u00e9ro d&rsquo;entreprise du Qu\u00e9bec (NEQ) :<br \/>\n<span style=\"color: var(--awb-color2);\">1169704153<\/span><br \/>\nResponsable de la protection des renseignements personnels : <span style=\"color: var(--awb-color2);\">Amero Muiny, pr\u00e9sident<br \/>\n<\/span>Adresse postale : <span style=\"color: var(--awb-color2);\">7219, avenue Wiseman, bureau 5, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3N 2N5, Canada<\/span><br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:info@onixxmedia.com\">info@onixxmedia.com<\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send\/?phone=15146559321&amp;text&amp;type=phone_number&amp;app_absent=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+1 (514) 655-9321<\/a><br \/>\nSite Web : <a href=\"\/\">onixxmedia.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-105 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-84 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-29 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-padding-right-small:16px;--awb-padding-bottom-small:64px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-106 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-85 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-107 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-27 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.33;\">25. Droit applicable<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-108 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-86 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_1-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);\"><p>Onixx est \u00e9tablie au Qu\u00e9bec (Canada). La l\u00e9gislation qu\u00e9b\u00e9coise sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 et les autres lois canadiennes applicables r\u00e9gissent nos activit\u00e9s lorsqu&rsquo;elles s&rsquo;appliquent. Rien dans la pr\u00e9sente politique ne limite les droits ou protections imp\u00e9ratifs dont vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier en vertu des lois d&rsquo;un autre territoire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-109 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:10%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:10%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.2%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:10%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-87 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:right;--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-max-width-medium:90%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-947","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onixxmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onixxmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/onixxmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onixxmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onixxmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onixxmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/947\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onixxmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}